background

DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE

A FMC Corporation e as suas filiadas preocupam-se com as questões de privacidade e desejam que você esteja familiarizado com a forma como recolhemos, usamos e divulgamos as informações. Juntamente com a Política Global de Privacidade das Informações da FMC Corporation, esta Declaração de Privacidade descreve as práticas da FMC relativas às informações que recolhemos através da página web ou de aplicações móveis pertencentes à FMC e controladas por esta, a partir das quais você está a aceder a esta Declaração de Privacidade (respetivamente, "o sítio da Internet" e a "Aplicação"), ou informações que sejam recolhidas por qualquer outro método, nos casos em que o aviso de privacidade é legalmente exigido. Ao proporcionar Informações Pessoais à FMC, você aceita os termos e condições desta Declaração de Privacidade.

Se solicitar emprego através do sítio da Internet, o uso por parte da FMC das Informações Pessoais que você proporciona através do Centro de Carreiras rege-se mediante um aviso de privacidade em separado, e não por esta Declaração de Privacidade.

INFORMAÇÕES PESSOAIS

Informações Pessoais que a FMC Corporation pode compilar

Informações Pessoais" são as informações que o identifiquem como uma pessoa, como, por exemplo:

  • Nome.
  • Endereço postal (incluindo endereços de faturação e envio).
  • Telefone ou número de fax.
  • Endereço de e-mail.
  • Número de cartão de crédito e de débito.
  • Números de identificação fiscal do fornecedor.
  • Números do bilhete de identidade nacional, como números do Seguro Social.
  • Informações financeiras nos casos em que seja solicitado um crédito.
  • Historial de compras.

A FMC Corporation recolhe Informações Pessoais quando você participa em diversas atividades que proporcionamos, como, por exemplo:

  • Quando compra um produto ou serviço, ou efetua um pedido.
  • Quando regista a sua compra de um produto da FMC Corporation.
  • Quando apresenta um cartão de garantia.
  • Quando se regista para subscrições, fóruns tecnológicos ou outras comunicações através do sítio da Internet ou da Aplicação.
  • Quando participa num concurso, promoção, sorteio, pesquisa ou outra promoção.
  • Quando participa num blogue ou fórum.
  • Quando efetuamos uma investigação de mercado, o contactamos numa exposição comercial, jornada de campo, apresentação de produto ou outros eventos.

Podemos combinar as Informações Pessoais que recolhemos sobre si com Informações Pessoais que você proporciona à FMC Corporation através de outras fontes, como registos de produtos, consultas ou eventos de marketing. Utilizaremos as Informações Pessoais combinadas de acordo com esta Declaração de Privacidade enquanto estiverem combinadas.

Como é que utilizamos as Informações Pessoais?

Podemos utilizar as Informações Pessoais para os seguintes fins:

  • Responder às suas consultas e satisfazer os seus pedidos como, por exemplo, enviar-lhe alertas por e-mail.
  • Enviar-lhe informações importantes relativamente ao sítio da Internet ou da Aplicação, alterações nos termos, condições e políticas da FMC Corporation, e/ou outras informações administrativas.
  • Concluir a sua compra e cumprir a mesma, por exemplo, processando os seus pagamentos, preparando a entrega do seu pedido, comunicando consigo relativamente à sua compra e proporcionando-lhe o atendimento ao cliente relativo a tal compra.
  • Enviar-lhe comunicações de marketing que consideremos que lhe podem interessar, incluindo informações sobre eventos, feiras comerciais, jornadas de campo, lançamento de novos produtos, atualização de produtos já existentes, etc.
  • Personalizar a sua experiência no sítio da Internet, apresentando produtos e ofertas à sua medida.
  • Permitir que participe em sorteios, concursos e promoções semelhantes, e administrar estas atividades. Algumas destas atividades têm outras regras, que poderão conter informações adicionais sobre a forma como utilizamos e divulgamos as suas Informações Pessoais; por isso, recomendamos que leia estas regras com atenção.
  • Permitir-lhe o envio de mensagens a um amigo através do sítio da Internet ou da Aplicação. Ao usar esta função, está a dizer à FMC Corporation que você tem o direito de usar e proporcionar à FMC Corporation o nome e o endereço de e-mail do seu amigo.
  • Permitir que comunique e interaja com outros através do sítio da Internet ou da Aplicação (por exemplo, mediante um blogue, painel de anúncios, correio rápido, chat, perfil ou outro meio social).
  • Permitir que se registe e participe em fóruns de tecnologia e outros eventos com a FMC Corporation.
  • Permitir que a FMC Corporation cumpra os seus fins comerciais, como análises de dados, auditorias, investigação e desenvolvimento de novos produtos, melhorando o sítio da Internet da FMC Corporation e os seus serviços, desenvolvendo eventos de marketing, identificando tendências de uso e determinando a efetividade das campanhas promocionais da FMC Corporation.
  • Responder aos seus pedidos, em relação a cargos vagos na nossa organização, depois de os recebermos através do sítio da Internet da FMC corporation.
  • Conforme consideremos necessário ou apropriado: (a) de acordo com a lei aplicável, incluindo leis que não são do seu país de residência; (b) para cumprirmos os processos legais; (c) para respondermos a pedidos de autoridades públicas e governamentais, incluindo autoridades públicas e governamentais que não são do seu país de residência; (d) para exigirmos o cumprimento dos termos e condições da FMC Corporation; (e) para protegermos as operações da FMC Corporation; (f) para protegermos os direitos, a privacidade, a segurança ou os bens da FMC Corporation, de si ou de terceiros; e (g) para permitir que a FMC Corporation exerça os recursos que tenha à sua disposição ou limite os danos que possa sofrer.

Como é que se divulgam as Informações Pessoais

As Suas Informações Pessoais poderão ser divulgadas da forma seguinte:

  • No âmbito do Grupo de Empresas da FMC Corporation para os fins descritos nesta Declaração de Privacidade. A FMC Corporation e a filial a nível local com a qual você interage são conjuntamente responsáveis pela gestão das Informações Pessoais que usam em conjunto.
  • A terceiros que prestam serviços à FMC Corporation, como alojamento do sítio da Internet, análise de dados, processamento de pagamentos, cumprimento de pedidos, distribuição de produtos, fornecimento de infraestrutura, serviços de Informática, serviços de atendimento ao cliente, serviços de entrega de e-mail, processamento de cartões de crédito, serviços de auditoria e outros serviços semelhantes que lhes permitam a prestação de serviços.
  • A terceiros, como agentes e distribuidores, para facilitar a venda e distribuição de produtos e serviços da FMC Corporation, que podem incluir comunicações de marketing.
  • A terceiros patrocinadores de sorteios, concursos e promoções semelhantes.
  • Para o identificar face a qualquer pessoa a quem você envie mensagens através do sítio da Internet.
  • A um terceiro em caso de uma reorganização societária, fusão por absorção, venda, joint venture, cedência, transferência ou outra disposição da totalidade ou de uma parte do negócio da FMC Corporation, dos seus ativos ou existências (inclusivamente em relação com qualquer processo de falência ou semelhante).
  • Se o considerarmos necessário ou apropriado: (a) de acordo com a lei aplicável, incluindo leis que não são do seu país de residência; (b) para cumprirmos os processos legais; (c) para respondermos a pedidos de autoridades públicas e governamentais, incluindo autoridades públicas e governamentais que não são do seu país de residência; (d) para exigirmos o cumprimento dos termos e condições da FMC Corporation; (e) para protegermos as operações da FMC Corporation; (f) para protegermos os direitos, a privacidade, a segurança ou os bens da FMC Corporation, de si ou de terceiros; e (g) para permitir que a FMC Corporation exerça os recursos que tenha à sua disposição ou limite os danos que possa sofrer.
  • Por si, quando usa funções de um sítio da Internet ou Aplicação da FMC Corporation que permitem que interaja com a FMC Corporation e com outros (por exemplo, um blogue, um painel de anúncios, correio rápido, chat, perfil ou outros meios sociais). Quando usa estas funções, deve estar consciente de que, qualquer informação que apresentar, incluindo o seu nome, lugar e endereço de e-mail, se pode tornar pública. Não nos consideramos responsáveis por informações que você deseje apresentar através destas funções e recomendamos categoricamente que não divulgue Informações Pessoais delicadas (como informações de saúde ou de cartões de crédito) mediante estas funções. Se as usar, as suas Informações Pessoais permanecerão no sítio da Internet ou na Aplicação, inclusive depois de deixar de usar o sítio da Internet ou a Aplicação.

INFORMAÇÕES NÃO PESSOAIS

Informações Não Pessoais que podemos compilar

"Informações Não Pessoais" serão quaisquer informações que não revelem a sua identidade específica, como, por exemplo:

  • Informações do navegador.
  • Informações recolhidas mediante cookies, etiquetas de píxel e outras tecnologias.
  • Informações demográficas e outras informações que você nos proporcione.
  • Informações agregadas.

Como é que recolhemos Informações Não Pessoais

A FMC Corporation e os terceiros prestadores de serviços da FMC Corporation poderão recolher Informações Não Pessoais de diversas formas como, por exemplo:

  • Mediante o seu navegador: muitos navegadores recolhem determinadas informações, como o seu endereço de Controlo de Acesso aos Media (Media Access Control, MAC), tipo de computador (Windows ou Macintosh), resolução de ecrã, versão do sistema operativo, e tipo e versão do navegador da Internet.
  • Usando cookies: os cookies permitem que um servidor de Web transfira dados para um computador para a elaboração de registos e para outros fins. Usamos cookies e outras tecnologias, entre outras coisas, para lhe oferecermos informações que se ajustem melhor às suas necessidades, facilitarmos o seu acesso permanente ao sítio da Internet e o uso deste, e para lhe proporcionarmos marketing especializado. Se não quiser que sejam recolhidas informações mediante o uso de cookies, a maioria dos navegadores permite que, mediante um procedimento simples, rejeite o uso de cookies. É possível que algumas funções do sítio da Internet não funcionem corretamente se rejeitar o uso de cookies. Para saber mais sobre os cookies, visite http://www.allaboutcookies.org/.
  • Usando etiquetas de píxel, etiquetas transparentes, GIF transparentes ou outras tecnologias semelhantes: estas podem ser usadas relativamente às páginas de alguns sítios da Internet e mensagens de e-mail em formato HTML, entre outras coisas, para efetuarmos o seguimento das ações dos utilizadores do sítio da Internet e destinatários de e-mail, medirmos o êxito das campanhas de marketing da FMC Corporation e compilarmos as estatísticas sobre o uso do sítio da Internet e taxas de resposta.
  • De si: são recolhidas informações como a sua localização, assim como outros tipos de informações, como os seus meios de comunicação preferidos, quando você as oferece voluntariamente. Estas informações, salvo se estiverem combinadas com as suas Informações Pessoais, não o identificam pessoalmente a si, nem a nenhum outro utilizador do sítio da Internet ou da Aplicação.
  • Mediante informações agregadas: as informações Pessoais Agregadas não o identificam pessoalmente a si nem a nenhum outro utilizador do sítio da Internet ou da Aplicação (por exemplo, podemos usar Informações Pessoais para calcularmos a percentagem de utilizadores da FMC Corporation que têm um determinado código telefónico de área).

Como é que usamos e divulgamos Informações Não Pessoais

Dado que as Informações Não Pessoais não o identificam pessoalmente, podemos usá-las e divulgá-las para qualquer fim. Em alguns casos, podemos combinar Informações Não Pessoais com Informações Pessoais (por exemplo, combinando o seu nome com a sua localização geográfica).

Se combinarmos Informações Não Pessoais com Informações Pessoais, por exemplo: quando combinamos informações que você proporciona ao registar-se com Informações Não Pessoais que proporciona através do marketing personalizado específico, a FMC Corporation tratará as informações combinadas como Informações Pessoais.

ENDEREÇOS DE IP

O seu "Endereço de IP" é um número que o seu Fornecedor da Internet (Internet Service Provider, ISP) atribui automaticamente ao computador que utiliza.

Como é que recolhemos endereços de IP

Sempre que um utilizador visita o sítio da Internet, identifica-se e regista-se automaticamente o Endereço de IP nos ficheiros de registo do servidor da FMC Corporation, assim como a hora da visita e a(s) página(s) visitada(s). É prática habitual na Internet a recolha dos Endereços de IP e muitos sítios da Internet fazem-no de forma automática.

Como é que a FMC Corporation usa e divulga os Endereços de IP

A FMC Corporation usa os Endereços de IP para calcular os níveis de uso do sítio da Internet, ajudar a diagnosticar problemas do servidor, administrar o sítio da Internet e apresentar conteúdos adaptados ao seu país. Também podemos usar e divulgar Endereços de IP para todos os fins para os quais usamos e divulgamos Informações Pessoais. Tenha em conta que tratamos os Endereços de IP, os ficheiros de registos do servidor e as informações relacionadas como Informações Não Pessoais, salvo quando a lei aplicável exige que atuemos de outra forma.

PUBLICIDADE BASEADA NOS INTERESSES

A FMC Corporation e os terceiros prestadores de serviços da FMC Corporation usam cookies, etiquetas de píxel, etiquetas transparentes, GIF transparentes ou tecnologias semelhantes para efetuarem um seguimento no tempo das ações dos utilizadores do sítio da Internet e dos destinatários de e-mail em páginas web não filiadas, tendo em vista personalizar a sua experiência no sítio da Internet apresentando-lhe a publicidade que seja mais relevante para si. Por exemplo, usamos terceiros prestadores de serviços para apresentarmos produtos e ofertas adaptados às preferências e interesses demonstrados de acordo com a sua atividade online ao longo do tempo.

SÍTIOS DA INTERNET DE TERCEIROS

Esta Declaração de Privacidade não aborda as práticas de privacidade, sobre as informações nem de outro tipo de terceiros, incluindo terceiros que operem qualquer página web para a qual o sítio da Internet ou a Aplicação tenham uma ligação, e não somos responsáveis por tais práticas. A inclusão de uma ligação no sítio da Internet ou na Aplicação não implica que a FMC Corporation apoie a página web para a qual a ligação dirige.

TERCEIROS ANUNCIANTES

A FMC Corporation poderá usar empresas anunciantes independentes para apresentar anúncios quando você visitar um sítio da Internet da FMC Corporation. Tenha em conta que estas empresas poderão usar informações sobre a sua visita a este sítio da Internet, tendo em vista proporcionar-lhe anúncios sobre bens e serviços que lhe possam interessar. Enquanto proporcionarem anúncios a este sítio da Internet, estas empresas podem colocar ou reconhecer um único cookie no seu navegador. Se desejar mais informações sobre esta prática e conhecer as suas opções para que estas empresas não usem estas informações, visite http://networkadvertising.org/optout_nonppii.asp.

SEGURANÇA

A FMC Corporation utiliza medidas razoáveis na organização, técnicas e administrativas para proteger as Informações Pessoais sob controlo da FMC Corporation. Lamentavelmente, não é possível certificar que as transmissões pela Internet ou o sistema de armazenamento de dados são 100% seguros. Se tiver motivos para achar que a sua interação com a FMC Corporation deixou de ser segura (por exemplo, se sentir que a segurança de qualquer conta que tem na FMC Corporation está em perigo), comunique imediatamente o problema à FMC Corporation, entrando em contacto da forma indicada na secção "Como comunicar com a FMC Corporation" que consta mais adiante.

OPÇÕES E ACESSO

As suas opções relativamente ao uso e divulgação das suas Informações Pessoais por parte da FMC Corporation

A FMC Corporation oferece-lhe muitas opções relativamente ao uso e divulgação das suas Informações Pessoais para fins de marketing. Comunicando com o Centro de Gestão de Consultas da FMC Corporation, poderá optar por não receber da FMC Corporation mensagens de marketing por e-mail no futuro e solicitar que não compartilhemos as suas Informações Pessoais com terceiros não filiados para os seus fins de marketing.

Tentaremos satisfazer o(s) seu(s) pedido(s) logo que seja razoavelmente possível. Tenha em conta que, se escolher a opção anteriormente descrita, não poderemos eliminar as suas Informações Pessoais das bases de dados de terceiros não filiados com os quais a FMC Corporation já tenha partilhado as suas Informações Pessoais (isto é, aos quais já tenhamos proporcionado as suas Informações Pessoais à data em que implementemos o seu pedido de opção de não receber mensagens). Tenha em conta que, se optar por não receber da FMC Corporation mensagens relacionadas com o marketing, poderemos enviar-lhe igual mensagens administrativas importantes, e você não poderá optar por não receber mensagens administrativas.

Como aceder, alterar ou suprimir as suas Informações Pessoais

Se quiser rever, corrigir, atualizar, suprimir, eliminar ou limitar de outra forma o uso que a FMC Corporation efetua das suas Informações Pessoais previamente proporcionadas à referida empresa, poderá entrar em contacto com o Centro de Gestão de Consultas da FMC Corporation.

No seu pedido, expresse com clareza quais as informações que deseja alterar, ou se deseja que as suas Informações Pessoais sejam retiradas de uma base de dados da FMC Corporation ou informar à FMC Corporation as limitações que desejaria estabelecer relativamente ao uso das suas Informações Pessoais por parte da FMC Corporation. Tentaremos satisfazer o(s) seu(s) pedido(s) logo que seja razoavelmente possível.

PERÍODO DE RETENÇÃO

Conservaremos as suas Informações Pessoais durante o período que seja necessário para cumprirmos os fins descritos nesta Declaração de Privacidade, salvo se a lei exigir ou autorizar a sua conservação por um período superior.

USO DA WEB POR PARTE DE MENORES

A FMC Corporation assumiu o compromisso de proteger as necessidades de privacidade das crianças, e aconselhamos os pais e tutores a adotarem um papel ativo nas atividades dos seus filhos em linha. Nem o sítio da Internet nem a Aplicação da FMC Corporation se dirigem a crianças menores de catorze (14) anos, e a FMC Corporation não recolhe, com conhecimento, informações de menores para vender produtos ou serviços. A FMC Corporation participa em programas educativos selecionados, como programas de consciencialização científica e ambiental, no apoio a escolas e comunidades.

TRANSFERÊNCIA ENTRE FRONTEIRAS

As Suas Informações Pessoais poderão ser armazenadas e processadas em qualquer país em que tenhamos instalações ou onde tenhamos contratado um prestador de serviços e, ao usar o sítio da Internet ou a Aplicação da FMC Corporation, você presta o seu consentimento para que as informações sejam transferidas para países que não sejam o seu país de residência, incluindo os Estados Unidos, que podem ter normas de proteção de dados diferentes das do seu país.

INFORMAÇÕES SENSÍVEIS

Solicitamos que não envie para a FMC Corporation nem divulgue Informações Pessoais sensíveis (por exemplo: informações relacionadas com a origem racial ou étnica, as opiniões políticas, as crenças religiosas ou de outro tipo, a saúde, os antecedentes criminais ou a filiação sindical) no sítio da Internet ou na Aplicação, ou através deles, ou de qualquer outra forma.

ATUALIZAÇÕES DESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Poderemos alterar esta Declaração de Privacidade. Qualquer alteração efetuada a esta Declaração de Privacidade entrará em vigor quando publicarmos a Declaração de Privacidade revista no sítio da Internet ou na Aplicação. O uso do sítio da Internet ou da Aplicação depois destas alterações implica a aceitação da Declaração de Privacidade revista.